Thu Apr 25, 2024 10:40 am
I ran into the issue where the line breaks of the automatic subtitles are off with most of the lines. It will cut of like this:
"I ran into the issue where the line"
"breaks of the automatic subtitles are"
"off with most of the lines. It"
"will cut of like this:"
This is just an example, but it looked like it was shifted. Often the word right after the punctuation was still on the same line.
I use some VST plugins from iZotope in Fairlight for audio post-processing and when I disabled them this issue was gone. Using these plugins causes some delay during first time playback and this created the suspicion. It's still not perfect, but I don't have to manually copy/paste the last word of the previous sentence to the start of the next one anymore.
So, for me this is solved, but I still want to share this in case someone else runs into the same problem. I was unable to find the solution, so hopefully this helps.