Media Management turns timeline into a mess

Short story:
One of many great features in Resolve is the option to take a big project and export only the final timeline and the clips/portion of the clips used in that timeline.
For me this is an essential feature since I have loads of clips that are longer than 20 minutes and less than 10 seconds is used (wildlife recordings waiting for the right moment).
This easily adds up to more than a TB for an entire project, and unlike FCP where you can only export the entire clips, Resolve lets you export the portion of the media used and even gives you the option to add handles.
This makes it possible for me to save the project for later exports/minor edits and to have access to the original footage at a fraction of the HD space.
I really love this feature but sadly it is not usable in its current state:
While it works almost flawless when using ProRes it often fails with h264 and h265 footage, which I use the most.
Problem:
I am using the "Timeline" and "copy" function and I am selecting only the portions of the clips used with 30 frames handles.
It does seem to copy everything to a folder including the timelines, and I am able to open the timelines in a new project - but that is when things start to become a mess.
At first glance it all looks great, but then when zooming in on the timeline (in this case a 45 minutes video) red portions are showing up. Some of them are "Media Offline" while other are "Missing Media".
I am able to restore some of the clips from the media pool, but some of them are missing or the file copied is too short.
The total mess reveal itself when I start to playback the movie. Audio from one clip is playing on a different clips and things are in general switched around.
I have tested the feature on two projects now and the exact same thing happens.
Maybe this is not directly related to the version 20, but nevertheless it would be great to get the fundamentals of this great software working before adding too many new feature.
All the best
Morten
One of many great features in Resolve is the option to take a big project and export only the final timeline and the clips/portion of the clips used in that timeline.
For me this is an essential feature since I have loads of clips that are longer than 20 minutes and less than 10 seconds is used (wildlife recordings waiting for the right moment).
This easily adds up to more than a TB for an entire project, and unlike FCP where you can only export the entire clips, Resolve lets you export the portion of the media used and even gives you the option to add handles.
This makes it possible for me to save the project for later exports/minor edits and to have access to the original footage at a fraction of the HD space.
I really love this feature but sadly it is not usable in its current state:
While it works almost flawless when using ProRes it often fails with h264 and h265 footage, which I use the most.
Problem:
I am using the "Timeline" and "copy" function and I am selecting only the portions of the clips used with 30 frames handles.
It does seem to copy everything to a folder including the timelines, and I am able to open the timelines in a new project - but that is when things start to become a mess.
At first glance it all looks great, but then when zooming in on the timeline (in this case a 45 minutes video) red portions are showing up. Some of them are "Media Offline" while other are "Missing Media".
I am able to restore some of the clips from the media pool, but some of them are missing or the file copied is too short.
The total mess reveal itself when I start to playback the movie. Audio from one clip is playing on a different clips and things are in general switched around.
I have tested the feature on two projects now and the exact same thing happens.
Maybe this is not directly related to the version 20, but nevertheless it would be great to get the fundamentals of this great software working before adding too many new feature.
All the best
Morten