Power Bins Sync

I currently have my power bins stored on a google drive with files available offline that are synced on multiple computers, but I am noticing even with Auto Sync Media Files my power bins are not updating when new files are added to the google drive synced folders.
Please let me know the best workflow for using power bins with a remote team so that the bins update when new files are added.
Thank you!
Please let me know the best workflow for using power bins with a remote team so that the bins update when new files are added.
Thank you!