Go to the Options ("3-dot") menu and choose Window Outline > ON (or Only UI if you prefer):

If that doesn't do it, make sure the node is correct, and switch back and forth between the Primary palette and the Windows palette.
And if that doesn't do it, go to Workspace and choose "Reset UI." I'd bet for sure that now, the WIndows will show.