When coming back from edit into Resolve, you're supposed to import the XML exported from your NLE (Premiere), with
"automatically import source clips into media pool" unchecked if you want to reconnect to your log source files.
At this point, you see your log files on a TL you've cut in Premiere (there were proxies in Pr., now log files are replacing proxies in the Resolve TL), right ? (at least if you followed roundtrip recommendations.)
Now, at this stage, if you want to colormatch with the
X-
Rite, of course you have to see the
x-
rite footage in the TL
So you can find and cut it in your source files to bring it back on the TL, or maybe it had always been in Resolve and Premiere in all the round trip if you did so, whatever...
Then you could apply colormatch to the whole TL (instead of clip, in the top right of the color pane) in a first node before going on by grading on other nodes.
I personally wouldn't do this nor recommend it...
"I want to use the clips with the nodes I have created in the original timeline before outputting the proxies". So now you have several nodes you had put before making proxies ? I thought it would only be a LUT ?
.
Anyway, the best way imho is to use
"Colotrace" (you'll find topics here around about it). Simple and efficient.
You could also have a look and learn making "groups" and use "flags" And yes why not applying a still to a group, but check colortrace first