I have not found any way to enable a "preview" of the transitions. If it helps, you can set certain transitions as favorite, and even customize them a bit. But still you will need to go thru each one to first learn what they actually do. After going thru a few times, I think I can recall what most of them do.