Can't read entire keyboard shortcuts, why?

The interface has plenty of room to display my entire keyboard shortcut, yet it trails it off and makes it illegible. Why? Please fix. See attachment.
https://forum.blackmagicdesign.com/
https://forum.blackmagicdesign.com/viewtopic.php?f=21&t=79940