Fri Dec 28, 2018 8:34 pm
When you install 3rd party fonts in Windows 10 (maybe also in previous version of Windows, I'm not sure), they don't physically go into C:\Windows\Fonts\ folder, but rather into C:\Users\username\AppData\Local\Microsoft\Windows\Fonts\. Even if you open C:\Windows\Fonts\ folder using Explorer and drag your 3rd party font into it, and you'll see that that folder (kinda) contains that font, the font file is not really there. Just use some 3rd party file manager, like Total Commander, to really look inside C:\Windows\Fonts\ folder.
So, here's a workaround.
I used Total Commander to actually copy my 3rd party fonts (.ttf files) into the C:\Windows\Fonts\ folder. That's it. That fixed the problem for me.
Funny thing, though, is that I was able to use 3rd party fonts just fine in Editing tab of Resolve with simple Text tool under Effects Library - Toolbox - Titles without this workaround. The problem is in the Fusion tab, when using Text3D or Text+.