Unfortunately, after many years this is still not solved.
The point tracker works quite bad tracking objects for objects or patch replacement in the Color tab (even on very contrasty items)
Being able to manually track with the Frame options like with the Power Windows would solve the problem.
I really have no idea why Resolve does not solve that issue.
I guess the only solution is to jump into Fusion or like Uli said in the past buy an expensive tracking solution like Moccha Pro.
I really hope some say the FX tracking will work like it should in Davinci
In any case, if you want to remove object DO NOT use Object removal or Patch replacer FX tools. These are terrible and rudimentary
Use FUSION. The BEST tutorial I have seen to remove objects and it is quite simple to follow is available in Youtube:
It will give 1000% better results than any of the 2 commonly used Davinci FX tools that most of the time give a really bad outcome