Hebrew fonts in subtitles

Get answers to your questions about color grading, editing and finishing with DaVinci Resolve.
  • Author
  • Message
Offline

gil_mo

  • Posts: 3
  • Joined: Thu Sep 26, 2019 7:56 pm
  • Real Name: Gil Moses

Hebrew fonts in subtitles

PostThu Sep 26, 2019 8:00 pm

Hi,
Typing Hebrew in a subtitle clip appears as blank characters, no matter the font. Is this a known issue, if yes - is there a fix expected date?
Thanks,
Gil.
Offline

vivoices

  • Posts: 306
  • Joined: Sun Apr 22, 2018 9:15 am
  • Real Name: Udo Jansen

Re: Hebrew fonts in subtitles

PostFri Sep 27, 2019 6:26 am

Try switching off outline etc.
Udo Jansen

Win 10 Pro 1909, Resolve Studio 16.2.7.010, Dual 6 core Xeon @ 3.5GHz (24 threads), 96 GB ECC RAM, Nvidia Quadro P4000 (8GB VRAM) 456.38 NSD, 17TB SSDs, Intensity Pro 4K | Pocket6Ks FW6.9.6 | ATEM Mini Pro FW 8.4
Offline

gil_mo

  • Posts: 3
  • Joined: Thu Sep 26, 2019 7:56 pm
  • Real Name: Gil Moses

Re: Hebrew fonts in subtitles

PostFri Sep 27, 2019 12:34 pm

Indeed setting stroke size to 0 fixes it.. thanks!
What about Blackmagic fixing it so we could use strokes...?
Offline

yantip

  • Posts: 3
  • Joined: Sun Dec 15, 2019 12:00 pm
  • Real Name: Miki Yaron

Re: Hebrew fonts in subtitles

PostSun Dec 15, 2019 12:04 pm

I wish Blackmagic will fix this easy-to-fix issue
Offline

TAOON_C

  • Posts: 13
  • Joined: Sat Jan 18, 2020 10:48 pm
  • Real Name: Yossi Levi

Re: Hebrew fonts in subtitles

PostMon Jan 20, 2020 11:18 am

thank you for the solution

Return to DaVinci Resolve

Who is online

Users browsing this forum: Bitacrac, Denis Mortell, Leonardo Levy, patrikgunnarhelin, Peter Cave, Shrinivas Ramani and 47 guests