There are more than one way to get timecode to be recognized by Resolve.
a) timecode is in the metadata of the file like here:

- Bildschirmfoto 2025-02-16 um 22.15.17.jpg (58.57 KiB) Viewed 2985 times
Wavelab can read/write these informations and I guess Reaper too.
Resolve takes this information and puts it here:

- Bildschirmfoto 2025-02-16 um 22.09.13.jpg (30.73 KiB) Viewed 2985 times
To be found in Meda page/Medial Pool/Metadata/
b) you record timecode as an audio track. In this case you have to tell Resolve to convert the timecode track to the metadate and use this information for syncronisation, which you can do in the Media pane by selecting the files you want to to sync, right click, update timecode from audiotrack. Best would probably be a broadcast wav with all tracks in one file.
There is software that can convert the timestamp of a given file to a timecode in metadata, but the timecode will only roughly be correct. QTchange64 can do this for example.
I don't know about the tentacles, but ambient nanolockits can serve as a midi device, sending and syncing timecode from and to other devices.
I hope this helps,,,