Ultrastudio Mini Monitor no longer working

I am using an UltraStudio Mini Monitor (the older model) with a 2017 iMac Pro to an external HDMI monitor. Desktop Video 14.5 does not detect the device even the System Report for the Thunderbolt ports shows it's connected to (see screenhots below). I am running Sequoia 15.5 and DaVinci 19 and have tried all the ports, made sure the monitors and cables are good, etc. I'm out of ideas. Is this a bad UltraStudio device or an issue with DV 14.5? If so, how can this be fixed?