This is still an issue in Studio 16 full release.
I am having inconsistent results, some timelines I can add to the render queue while timelines in other projects I cant add.
All timelines have a 5.1 master bus assigned to a 5.1 track containing a 5.1 poly WAV.
I cant work out what is causing this issue to occur.