[done in 17.4] Add support for RTL languages

  • Author
  • Message
Offline
User avatar

burhan

  • Posts: 14
  • Joined: Fri Sep 10, 2021 1:32 pm
  • Real Name: Burhan Aksendir

[done in 17.4] Add support for RTL languages

PostFri Sep 10, 2021 10:33 pm

The Text+ works great in all languages, but I noticed that in the Arabic language the order of the letters is reversed.

I really like to design in Davinci Resolve Fusion but it’s just awful to design with Arabic text so please add RTL support.

RTL_1.png
RTL_1.png (104.08 KiB) Viewed 405 times
Last edited by burhan on Sat Oct 23, 2021 12:05 am, edited 1 time in total.
Offline
User avatar

burhan

  • Posts: 14
  • Joined: Fri Sep 10, 2021 1:32 pm
  • Real Name: Burhan Aksendir

Re: Add support for RTL languages

PostFri Sep 17, 2021 4:49 pm

Hi everyone,
Have any plans to as RTL option to TEXT+, for Arabic support.

Thank you in advance any answers,
Offline
User avatar

burhan

  • Posts: 14
  • Joined: Fri Sep 10, 2021 1:32 pm
  • Real Name: Burhan Aksendir

Re: Add support for RTL languages

PostTue Sep 21, 2021 11:45 am

Any update on this?
Offline
User avatar

Andy Mees

  • Posts: 575
  • Joined: Wed Aug 22, 2012 7:48 am

Re: Add support for RTL languages

PostTue Sep 21, 2021 12:13 pm

Sorry to say Burham, but it looks like it's a feature that's already been requested for a very long time, so an update within 10 days of your recent post seems unlikely... here are some older threads that discuss some possible workarounds/workflows/solutions that others have noted:
viewtopic.php?f=21&t=91891
viewtopic.php?f=21&t=104355
viewtopic.php?f=21&t=120507
Resolve Studio 17.3.2 | Adobe CC 2021 | Desktop Video 12.1
AMD Ryzen 5950X | Windows 10 Pro 20H2 | 64GB RAM | GTX 1060 6GB | 462.59 | Decklink Mini Monitor
M1 MacBook Pro | macOS 11.2.1 | 16GB RAM | Ultrastudio Monitor 3G
V24G2 | WVR5000 | 8020B | USBPre
Offline
User avatar

burhan

  • Posts: 14
  • Joined: Fri Sep 10, 2021 1:32 pm
  • Real Name: Burhan Aksendir

Re: Add support for RTL languages

PostThu Sep 23, 2021 9:54 am

Hi Andys, Thanks for the links. I couldn't see a solution. It's a big omission that hasn't been done for a long time. It's good to be reminded here again. Maybe in the next version there will be support for rtl languages.
Offline
User avatar

burhan

  • Posts: 14
  • Joined: Fri Sep 10, 2021 1:32 pm
  • Real Name: Burhan Aksendir

Re: [done in 17.4] Add support for RTL languages

PostSat Oct 23, 2021 12:06 am

Great news: it's done in 17.4

• Text+ support for combining glyphs, vertical layouts and right to left for Arabic, Hebrew etc.

Thank you so much

Return to DaVinci Resolve Feature Requests

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests