Don't scale Timecode overlays when zooming Viewer

I would like for the Timecode overlays in the Viewer to stay visible within the Viewer window when you zoom in on it. Right now, the overlays scale with the Viewer zoom level, and outside the bounds of the Viewer, which isn't particularly useful.
