Currently, when using the <- and -> arrow keys to browse through clips in both Media Pool and Media Storage, it doesn't automatically go to the next/previous row when reaching the last/first clip in a row.
You could always use list view instead of icon view. You can also enable filmstrip view as a partial substitution for the absence of a visual thumbnail.