Hi everyone, if someone needs a WORKING WORKAROUND, here is one:
1 - Create a new timeline inside the project, and place all the clips in the same order as the source tape editing was, change the timecode so it begins from 00:00... instead of 01:00....
2 - Than export the broken timeline in otio format, and with some text editor (i used visual studio code), replace ALL the wrong clip name (e.g. "24 Clips - Multiple Bins") in the file, with the name of the new timeline.
3 - After saving the file, import this new timeline inside the project, and selecting all the clips in the timeline, decompose in place using clips only so the original editing is back and working!
Hope this can help someone recover few hours of editing.
