ATEM Mini: HDMI Audio distorted

Hi All,
I'm having an issue with the audio from the ATEM Mini (non-pro version) when I try to play a video file on a connected Macbook.
Setup:
- I'm using a freshly installed Macbook pro as streaming laptop, connected to the ATEM mini with USB-C, streaming to Youtube as webcam (not using OBS or anything else)
- 2 camera's (GH4 + GH5) are connected and working fine
- Deity connect for the sound is connected into Audio input 1, working fine
- One presenter laptop (Macbook) connected with HDMI into one of the ATEM's inputs (in the picture below it's CAM 4). This laptop runs a powerpoint presentation. There's a videofile (MP4) embedded.

There's a external monitor connected to the HDMI output of the ATEM Mini. When I plug in my headphones to that monitor, the sound is perfect. So the input seems to be fine, but something goes wrong with the audio coming from the ATEM to the Macbook.
Please see this (out of sync) test stream using the above setup:
As a reference, here's the movie that's used and how it's supposed to sound:

Things I've tried so far without luck:
- Different input on the ATEM
- Using a different laptop to play the video file
- Playing the video file through a different video player (quicktime, VLC)
- Changing the video file from stereo to mono
- Trying other video's
- Turning the panning knobs in the ATEMS software, making changes to Left and Right channel
- Splitting the audio channel in the ATEM software, making it mono
- Streaming to MS Teams instead
I'm out of ideas how to solve this. Anyone?
Thanks in advance,
Martijn
I'm having an issue with the audio from the ATEM Mini (non-pro version) when I try to play a video file on a connected Macbook.
Setup:
- I'm using a freshly installed Macbook pro as streaming laptop, connected to the ATEM mini with USB-C, streaming to Youtube as webcam (not using OBS or anything else)
- 2 camera's (GH4 + GH5) are connected and working fine
- Deity connect for the sound is connected into Audio input 1, working fine
- One presenter laptop (Macbook) connected with HDMI into one of the ATEM's inputs (in the picture below it's CAM 4). This laptop runs a powerpoint presentation. There's a videofile (MP4) embedded.

There's a external monitor connected to the HDMI output of the ATEM Mini. When I plug in my headphones to that monitor, the sound is perfect. So the input seems to be fine, but something goes wrong with the audio coming from the ATEM to the Macbook.
Please see this (out of sync) test stream using the above setup:

As a reference, here's the movie that's used and how it's supposed to sound:

Things I've tried so far without luck:
- Different input on the ATEM
- Using a different laptop to play the video file
- Playing the video file through a different video player (quicktime, VLC)
- Changing the video file from stereo to mono
- Trying other video's
- Turning the panning knobs in the ATEMS software, making changes to Left and Right channel
- Splitting the audio channel in the ATEM software, making it mono
- Streaming to MS Teams instead
I'm out of ideas how to solve this. Anyone?
Thanks in advance,
Martijn