ATEM Television Studio: Can’t overlay words

Hello,
I’m a volunteer at my church trying to learn and run the audio and video.
For an upcoming event we would like to have the main video displayed on a projector and overlay the speakers name in the corner.
I can do this using DVE or the Luna key and it works fine on our stream. However when I hit Aux + camera # to put the video feed on the projector screen the overlay will not show up there even though it does on the live stream.
I’d love any ideas you might have to try. I’m not sure if I’m not selecting the right option or our setup is wonky.
Thanks for your time!
I’m a volunteer at my church trying to learn and run the audio and video.
For an upcoming event we would like to have the main video displayed on a projector and overlay the speakers name in the corner.
I can do this using DVE or the Luna key and it works fine on our stream. However when I hit Aux + camera # to put the video feed on the projector screen the overlay will not show up there even though it does on the live stream.
I’d love any ideas you might have to try. I’m not sure if I’m not selecting the right option or our setup is wonky.
Thanks for your time!