Decklink SDI Micro in a Framework 16

I am looking into creating a self-contained broadcast laptop using a Framework 16 with the new Dual M.2 Adapter they released. It allows using the expansion bay shell to hold up to 2 M.2 cards, and the back panel has a removable portion to allow ports to be exposed.
The Decklink SDI Micro would be perfect for this, but the included fan/heatsink is too tall to fit in the very slim outline. I was wondering if anyone else had a similar setup and could recommend a lower profile heatsink/fan alternative. See the Framework website for details on the adapter (I'm not yet allowed to add URLs).
The Decklink SDI Micro would be perfect for this, but the included fan/heatsink is too tall to fit in the very slim outline. I was wondering if anyone else had a similar setup and could recommend a lower profile heatsink/fan alternative. See the Framework website for details on the adapter (I'm not yet allowed to add URLs).