There isn't a one-stop-shop outline.
However:
The MFT lenses will mount to the Blackmagic Cinema Camera MFT however it is not an Active MFT mount meaning that the electronic features (autofocus, auto iris, image stabilization) - they will Work however none of their electronics will work (Although for the BMCC I'd check the FAQ in the support section first).
On the Blackmagic Pocket Cinema Camera however it has an Active mount meaning that the lenses on Blackmagic's FAQ in the support section work properly (autofocus, auto iris, image stabilization).
The Speedbooster's currently come in 2 different mounts for the Blackmagic Camera's:Nikon G (Nikon F mount with the ability to run the newer G lenses that do not have an aperture ring), and Leica R mount. You cannot mount a MFT lens to a Speedbooser because the speedbooster effectively magnifies the image on the sensor giving the FoV of S35 roughly - the lens would not cover the sensor and would Vignette.
The Beauty of the MFT Mount is that you can find adapters for pretty much any lens that will cover the sensor (even C Mounts, however I would not use a C mount lens on a BMCC in particular as the lens will not cover the sensor=vignetting).
Metabones has mentioned somewhere that they are working on a EF mount version, however I'm pretty sure it won't be a powered.
I will suggest though that you go with the Nikon G Mount Speedbooster, because Nikon Mounted lenses they are usable down the line on other branded camera's (RED, Canon,) in most cases (if it's vintage Nikon glass that is designed for 35mm stills lenses you're good, but some lenses only cover APS-C sized sensors), and you can buy many very popular lenses for the Nikon mount (The Zeiss ZFs, Classic Nikkors, and the Rokinon Cine lenses, Sigma's 18-35 1.8 etc.).
Hope I helped!