Does the 4K with no NR work? If so, render some clips and try a second pass with just NR and no sizing or other corrections. The D500 is likely to be the restriction here as it only has 3GB memory.
No, memory is not cumulative, so if one has 3GB VRAM then you get 3GB VRAM in total
DVC Built Clevo P775DM3-G Laptop with UHD screen, 7700K CPU@4.9Ghz, Geforce GTX 1060 6GB GPU, G-Sync UHD screen, 500GB M.2 Primary, 1x 480GB SSD, 1x1TB M.2, 1x 2TB Video drives. Building Bespoke Video Editing systems for over 16 years