Greetings!
I assume this is the proper location to report a bug in the app.
My business makes extensive use of the Helvetica Neue Ultralight typeface. It looks like this:
However, the titler in Resolve does not render this typeface properly as you can see here:
I also output this title to see if the issue carried through to final render and in indeed it does.
I will use other tools to create these titles until this is fixed so not a blocker by any stretch. Here is a link to a copy of the TTF file for this typeface if that helps.
Helvetica NeueThanks and thanks again for the amazing product that Resolve is!