Perhaps I misunderstand your question/problem, but there's a couple of videos that BM put up on youtube that describe how this protocol works. It's not specific to the Mini devices, but I successfully built a device that gives me push-buttons to switch channels, and also gives me "tally" lights so I know the current channel using TCP/IP control based of what I learned here.
This is one of them that describes the overall structure of the text protocols they use (and one of the specific protocols)
this one describes the router protocol (this is the one I was able to use to make my switcher/tally lights)
I'm guessing, but I suspect there might be more videos, though I've not looked hard, since the router one had what I needed. There's definitely one on port 9977 that can be used to determine if the device is recording or streaming, and has some other stuff, but I've not been able to turn recording on using it.
I believe (and this might be the basis of your problem) that there are other ports with other protocols on them, but it seems that the whole "send a message that looks like the report" concept seems pretty repeatable. Certainly the basic router protocol was pretty handy and works easily, though I don't know what you want to do with it, so I can't say if it has all of what you need or not.
HTH
Toby.