enque_ wrote:For the first objective, is it possible to sync the rolling between the TVs, if I am not concerned with syncing to the camera?
No - analogue CRT TV's don't have this ability. You can only sync the picture scan, not the content in the picture. Your description suggests you need to sync the content/or at source
enque_ wrote:SPG = Signal Pulse Generator? Do you have a hardware recommendation?
Almost, Sync Pulse Generator. The Blackmagic sync generator will probably do a perfectly good job of this, and there are countless others.