Sun May 19, 2024 5:36 pm
If the lens is communicating to the camera via the speedbooster, I'm pretty confident that the camera is giving you the actual aperture of the lens (f1.4) via the electronic contacts; it has no way of calculating the larger effective aperture after it has gone through the speedbooster's optics.
One way to verify is to shine a light into the lens; if it's wide open you won't see the aperture blades. Stop down even one stop and you should see them.
Resolve 19 Studio, M2 MacBook Air with 24 gigs of RAM; also Mac Pro 3.0 GHz 8-core, 32 gigs RAM, dual AMD D700 GPU.