Wrong timings of srt subtitles files

Get answers to your questions about color grading, editing and finishing with DaVinci Resolve.
  • Author
  • Message
Offline

randrescastaneda

  • Posts: 4
  • Joined: Tue Aug 13, 2024 8:44 pm
  • Real Name: Andres Castaneda

Wrong timings of srt subtitles files

PostTue Aug 13, 2024 10:09 pm

I'm exporting an .srt subtitles file (both with and without formatting) for a YouTube video. Unfortunately, although the subtitles start at the beginning of the video in Davinci Resolve, all the subtitles are delayed by three seconds. For example, instead of starting at 1:00:00,599, they start at 1:00:03,599. This timing issue affects all the subtitles, and I have subtitles in two different languages, both of which are being exported incorrectly. I even tried exporting in a different format, such as .vtt, but the problem persists.

Am I missing something? Is there a specific setup required for my system?

Thank you so much for your help!

Best regards,
Andres

System: MAC mini M1
DR version: 19 beta 06
Offline

wiverson

  • Posts: 1
  • Joined: Tue Apr 22, 2025 6:35 am
  • Real Name: Will Iverson

Re: Wrong timings of srt subtitles files

PostTue Apr 22, 2025 6:36 am

Seeing the same thing. DR 19.4.1 build 11. macOS 15.4.1.

Return to DaVinci Resolve

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Mike Manus, Runepune, scottmcintyre, Thomas Lombard, VMFXBV and 296 guests