I tried to see if animation is really fixed on b3, but while it seems fixed for tracks AI generated internally by DR, when I apply animation to an imported str track, as soon as I apply the animation, the subtitles are not shown on the monitor.
DaVinci Resolve Studio 20 MacBook Pro M1 (2020) | 16GB ram | 1TB SSD macOS Squoia 15.5