Autogenerated subtitles are way too short. Feature idea

Get answers to your questions about color grading, editing and finishing with DaVinci Resolve.
  • Author
  • Message
Offline

piernik

  • Posts: 10
  • Joined: Thu Nov 26, 2020 7:32 pm
  • Real Name: Lukasz Piernikarczyk

Autogenerated subtitles are way too short. Feature idea

PostThu May 15, 2025 11:22 am

I'm using resolve 20's AI subtitles. Even I gave him 48 chars with two lines, after about 10 minutes subtitles are very short. Sometimes even 1 word :/ It is very annoying.
avl6yfqRsE.png
avl6yfqRsE.png (26.54 KiB) Viewed 616 times

xiJEdJmvoe.png
xiJEdJmvoe.png (28.61 KiB) Viewed 616 times


Also I have feature idea. Select multiple subtitles, right mouse button, and there merge titles. There could be other option. Split subtitle in marked position.
YLyR4zGVrH.png
YLyR4zGVrH.png (54.52 KiB) Viewed 616 times
Offline

Andy Mees

  • Posts: 4125
  • Joined: Wed Aug 22, 2012 7:48 am

Re: Autogenerated subtitles are way too short. Feature idea

PostThu May 15, 2025 11:48 am

Hey Lukasz, there's a dedicated sub forum page for v20 beta feedback.
https://forum.blackmagicdesign.com/viewforum.php?f=40
Offline

piernik

  • Posts: 10
  • Joined: Thu Nov 26, 2020 7:32 pm
  • Real Name: Lukasz Piernikarczyk

Re: Autogenerated subtitles are way too short. Feature idea

PostThu May 15, 2025 12:49 pm

Sorry and thanks.

Return to DaVinci Resolve

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Bruceqld, Chris Tempel, Google [Bot], Marc Wielage, panos_mts, Shrinivas Ramani and 235 guests