It would be nice if a long-standing issue could be resolved, namely that the mouse has to be used to switch into and out of multicam mode as the keyboard shortcuts for this operation simply don't work.
Thank you for looking at this. It isn't necessary to select the source viewer when using the mouse: you simply click 'Multicam'. Have you tried the shortcuts for 'Offline' or 'Source'?