
Assuming you haven’t, Please un install the PostGres you manually installed and install the DaVinci Resolve Studio from the BMD web support site inc the PostGres and Project Server options. This set us up the PostGres as needed and provides the project server to get the link to connect. You can then connect your Studio version from the App Store.
You don’t actually use the Resolve on the server so u can delete that after install.