Jack. From what I can see, the GH2 is not an ideal comparison. Of course we an image shoot at lower resolution then the sensor or camera supports, might benefit from downscaling and more real image information per pixel because of higher data per pixel in those modes sometimes on codecs that are more efficient in compressing image information. So, a mod on a GH2 can present a more quality image than standard mode as well (so what mode was used here?).
Viewed at a proper testing distance with eyesight that 80%+ of the audience has or has less of (a quality metric to deliver a quality experience to the vast amount of the audience) the problems should be more apparent. If people have less than ideal vision, they should move an appropriate distance closer to the display to see what others are seeing. This is mature production. Of course, if one is just going go to low quality broadcast or streaming, then Braw is not such an issue, but as I've pointed out over the years, a source still effects the quality of image going into compression, potentially affecting outcomes. What you describe is very consumer codec like, but also, because of strong olpf or other anti-alaising technique, cropping in is going bring their softness out a lot more, where as downsampling to 1080p on another camera, is going to help hide some of that softness.
But what you are also experiencing is people trying to bog you down in irrelevancies, because they can't get their way over you. I've watched this behaviour from several members over the years. You answer them, and they suddenly keep shifting the goal posts, trawlling you out. There isn't really an end to the conservation until they win on some perceived baseless ground. Very simple. I used to just let them wear themselves out over a few weeks trying to play me and the system, which by then they are speaking gibberish in terms of logic and likely realising I have started and am still talking about something different then what they bombed in on. But at the handicapped rate I type, spending 6 hours a day to answer one or two but cases, was really a bit much (think and take time to write guys and you might write a lot better. I could be imagining it here, but a certain person is writing a lot better because of lock down) costing me tens of thousands of dollars in damages every few weeks. No apology when eventually they realise and start admiting to themselves how wrong they are. So, I give up wasting hundreds of hours a year reasoning with the nasty cats and just shew them off if they don't want to red, listen and understand, and are playing games with themselves in dishonest self denial, and point things out to them. But you can't grind it out of them.
What you are facing is blatent immaturity, but hey, nearly every body has some. But some people just make a bad show of it. You shew them off eventually, except they try to dominate many threads, so you are stuck with them being intellectually impolite and rude with their antics. Very costly people, and must be a nightmare to get them to do premium quality (I suspect, but have seen examples). Of all the smartest people I know, they are not so prima donna except about the truth, and rarely being an arse. But these people are not wrong according to themselves.
Amusing photos I found while trying to remember how to spell 'prima donna':
Before:
https://www.shutterstock.com/image-phot ... -123123598https://www.shutterstock.com/image-phot ... -123123589