Oh boy.
Um.. sorry to bump this thread up but... no. Just no. Today I played around with 5.1. Not because I wanted to, but had to, since Resolve isn't able to... read information out of a file I guess? I don't get it and hope someone can enlighten me.
I put a capture (5.1) into the timeline and saw "5.1" in the edit page, so I thought "Cool, that's that." Then I found out that in the edit page I can't hear 5.1. So I checked and read, I have to change the MAIN output to 5.1 also. Well that's ok, even though I don't understand it. If the first/only track in Resolve is in 5.1, why would I want to hear Stereo only? Hey why not Mono? Whatever, changed it and it was fine.
And that's when I saw "5.1 film" for the first time. I was confused and read about it. Ok, it's a reordering of the audio sources/directions, why ever there is more than one standard. But that's not the fault of Resolve of course.
I started a new project and put a 5.1 test file (with visual help) in the timeline and the sound was coming from everywhere, but not the right directions. I had to play with four (!) different options to get it running for that file (AC-3). And it only worked directly in Resolve and when rendering with AAC. Not with PCM, no no no! Because then everything was completely freaked out again. What??

So when this was over, I was happy and put there a game capture with AAC 5.1 sound. Bang.. everything was crazy again. Resolve decided that the dialogue (center) will now play out on my right front speaker etc. etc. and I had to reconfigure everything again.
Em... someone really wants to tell me this is the only way this works? How ON EARTH are professionals work here with Dolby Atmos? Or are they professionals because they can?

Man, this is by far the worst, if not the only, really annoying thing I've saw about Resolve in the last 5 years.
I mean even if it would work now with these kind of files for me. I would be happy if I would understand at least 50% of what I'm doing there? Checked the doc and it not even points out that there is a different order for AAC or AC3 output! And why can't Resolve read the easy information in the file itself? Every player can do it, mediainfo can do (and show the order). And even if I tell Resolve which channel is what, it doesn't get that it has to change something depending on which format I choose to export? What is going on here?
Please help me or I can't go to sleep for the next 5 days. Thank you.